Праздник на нашей улице / Our day at last will come
Заявление первого секретаря ЦК КПСС, председателя Всероссийского комитета защиты территориальной целостности страны Сергея Скворцова
Свершилось! Госдума после годичной проволочки (законопроект был внесён еще в июне прошлого года, но его рассмотрение несколько раз откладывалось) наконец-то приняла закон о переименовании отмечаемого 3 сентября дня воинской славы России в День победы над милитаристской Японией и окончания Второй мировой войны (1945 год). Именно в такой формулировке решение о его праздновании было принято в 1945 году, но в «новой России» победу над Японией упоминать перестали, и 3 сентября стало (и то не сразу) только днём окончания Второй мировой войны.
Что интересно, в пояснительной записке такое переименование объясняется не только восстановлением исторической справедливости, но и подаётся как одна из контрмер в ответ на недавние недружественные действия Японии. То есть получается, что без этих недружественных действий победа над Японией так и оставалась бы за скобками? Похоже, что желание ни в коем случае не повредить торгу относительно Курил было настолько сильным, что до сих пор перевешивало любые другие доводы.
Тем не менее, какими бы соображениями ни руководствовались в данном вопросе российские власти, историческая справедливость в любом случае восстановлена. Многолетние усилия патриотической общественности, в том числе и нашего Всероссийского комитета защиты территориальной целостности страны, председателем которого я являюсь уже более тридцати лет, наконец, увенчались успехом. Поздравляю всех патриотов - 3 сентября и на нашей улице будет праздник.
x x x
It is done! The Russian State Duma after a year of delay (the bill was introduced as early as in June last year, but its consideration was postponed several times), finally adopted a law on renaming the day of Russian military glory celebrated on September 3 as the Day of victory over militaristic Japan and the end of World War II (1945) .
It was in this formulation that the decision to celebrate it was made in 1945, but in the “new Russia” the victory over Japan was no longer mentioned, and September 3 became (and even not immediately) only the day the Second World War ended.
It’ interesting that in the explanatory note such a renaming was explained not only by the restoration of historical justice, but also as one of the countermeasures in response to the recent unfriendly actions of Japan. So it turns out that without these unfriendly actions the victory over Japan would have remained outside the brackets? It seems that the desire not to damage the bargaining on Kurile islands was so strong that till now it outweighed any other arguments.
Nevertheless, no matter what considerations the Russian authorities may be guided by in this matter, the historical justice has been restored. The long-term efforts of the patriotic community, including our All-Russian Committee for the Defense of the Country's Territorial Integrity, of which I have been a chairman for more than thirty years, finally succeeded. Congratulations to all patriots – on September 3 our day at last will come.
Контактные телефоны Всероссийского профсоюза работающих пенсионеров: +7(967)052-78-58, +7(967)145-55-44. Представитель профсоюза ведёт приём по средам с 14 до 18 часов в штабе Общероссийского офицерского собрания по адресу: г. Москва, Старопименовский пер., д.13, стр. 4 (метро «Пушкинская»). Адрес электронной почты профсоюза: profsoyuz.pens@gmail.com.
